追蹤

我不是德文老師

這個平台以學習者角度分享德文的知識、推薦德文學習資源,也會分享德國生活的經驗。希望帶給大家豁然開朗的喜悅與共鳴,一起脫離語言的孤獨。

德文資源使用經驗分享 1.0


這篇文章分享我在學習A1-B1的德文使用的資源。祝大家學習順利!

當時德文能力狀況

2019年在台北歌德上完三個月A2.1時,個人每天也收看許多超前進度的 youtube 教程,因此在課程結束後,到德國報名語言學校,通過分班測驗跳級進入B1.1的課程。

Youtube

Easy German - 除了針對文法討論的影片,有很有趣的街上訪談影片,是了解德國文化與思想的一個材料。全影片以德文敘述,搭上德英字幕。

Learn German with Jenny 已更名為 lingoni German - 因為跳級的緣故,我會看 A2 - B1 的級數補足坑洞。Jenny 是德國人,以英文教授德文。

Gabriels Deutschwelt - 他是德國人,中文非常厲害,用中文解釋德文,對我們的邏輯會有很好的銜結。

德文-就是這麼簡單!- 一對住在台灣的德國夫妻,男生中文也超強,會以中文解釋德文,兩個人會以對話進行簡短狀況劇,影片多在 1-5 分鐘,適合閒暇時間看。

廣播 Podcast

Easy German - 原本只有 youtube 頻道,近日開啟每週一則為時約一小時多的廣播,個人當時需要全神貫注聽才能理解六到七成。

Deutschland heute - Deutschlandfunk - 德國新聞頻道,對我來說較困難理解,但若是自己有在關注的新聞,如 Friday for Future,較能理解內容

手機軟體 App

German Translator Dictionary + - 快速德文翻英文

Wortdes Tages - 每日一個單字

Duolinguo - 日常短篇練習

Linguee - 可以看別人如何在文章運用德文書寫

網站 Website

Google translate - 基本上都翻譯到八成,是快速查詢工具,可以快速得到同義詞後,如需更多資訊去 Duden 專業字典查

Duden 字典 - 專業字典,我多用於查詢詞性、單複數名詞變化、動詞時態變化

反義詞查詢  -形容詞與名詞的反義詞查詢寶典

italki - 每日可免費上傳兩篇寫作給母語人士修改,也可以以自己母語去修改協助他人的文章

conversation exchange - 很不錯的語言學習夥伴媒合平台,但要多次嘗試、因緣際會才能找到好夥伴

Hinative  - 可以發問語言相關問題的平台,會有母語人士回答

書籍 Book

別笑!我是德語學習書 - 他的文法篇整理簡潔清楚,是我奠定文法基礎的核心。

歌德B1單字書

語言學校 Language School

歌德台北學院 Taipei Goethe Institute - 雖然學費較貴,但是認真跟緊課程,基礎會非常扎實,非常推薦!

Volkshochschule - 這是我在德國上的語言學校,平價,每週兩堂,老師也很認真,但是不會像歌德學院那般嚴格與緊湊。

更多語言學校介紹請看:德國語言學校大評比

 


本文章發表於:工具文版

加入534

我不是德文老師

München Hochschule Advanced Design

追蹤 7 鼓勵作者

這個平台以學習者角度分享德文的知識、推薦德文學習資源,也會分享德國生活的經驗。希望帶給大家豁然開朗的喜悅與共鳴,一起脫離語言的孤獨。

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入