追蹤

Stan

日本生活 / 水產知識 / 語言學習

【輕鬆一夏】那年我在日本便利商店打工


最近開始的新企畫【輕鬆一夏】

預計每個禮拜五都會發一篇(大概可以發一個月左右)

以前在日本便利商店打工時發生的軼事!?

文章不會太長,可以當週五放鬆的小品

希望你們會喜歡

 

【コンビニにいた変な客】 便利商店之奇怪的客人

 

一如往常的補貨,畫了淡妝的OL走進來問我 
お手洗いはありますか (有廁所嗎?)
我一臉懵B聽不懂她問什麼?
語速快地以為她在說法文還是英文 OTERAI??
在改口問我トイレ之後,我才回過神來,告訴她這裡沒有

 

之後又有個中年大叔問我タバコ売っていますか (有賣菸嗎?)
我補著咖啡豆,想著たまご(蛋)!?是要哪種蛋XDD
虛心地跟他說了沒有後,開竅似地聽懂他是要買菸
不過我們這裡剛好也沒有賣菸 - 0 -

 

每天都是大致一樣的問題,卻還是會聽錯 ><
某日一個喝了酒的小哥,跑進來問我有廁所嗎?
我說沒有後,他竟然摸著他的雞雞跟我說要尿出來了
還好我夠鎮定,說抱歉真的沒有,他又再重複一次,
差點以為他要把它放出來!!!
我只能回以抱歉地微笑,內心翻了無數次白眼
然後還好他買了一瓶酒就離開了。

結論是,原來喝酒可以解尿啊!?

 


本文章發表於:打工日誌

加入28

Stan

國立台灣海洋大學 水產養殖學系

追蹤 517 鼓勵作者

日本生活 / 水產知識 / 語言學習

鼓勵作者

目前持有 Blink Coin: Loading..

選擇禮物


愛心

(Coin 10)

幫高調

(Coin 20)

咖啡

(Coin 30)

掌聲鼓勵

(Coin 40)

崇拜眼神

(Coin 50)

驚呆了

(Coin 60)

神人4ni

(Coin 70)

花束

(Coin 100)

鑽石

(Coin 300)

紅寶石

(Coin 500)

藍寶石

(Coin 1000)

黃寶石

(Coin 3000)


送出鼓勵



發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱,你可暢所欲言,但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」!


回應

送出回應


3 則回應

匿名

2018-08-03 20:14 #1

鼓勵了作者

0

牙齒痛

2018-08-03 23:36 #2

期待未來的這一系列文章,好有趣

0

貓派

2018-08-03 23:43 #3

各種聽錯xd

0

想回應這篇文章嗎?也想發表文章嗎?
馬上登入來發表文章、追蹤作者、收藏文章或回應文章吧!

註冊 登入