又到了感傷的畢業季，每個文化都有許多的「儀式」，從小到大我們參加過許多畢業典禮，幼稚園的、小學的、國中的、高中的，接著可能大學的甚或是碩士或博士，每一個這樣的儀式，都像是把我們的人生正式切割成不同階段一樣，大家一定很熟悉這段話，在任何這樣的儀式中，我們經常感受到的氛圍就是：「啊！過了這一個時刻，我們就要變得更成熟，邁向人生另一個里程碑，人生啊！再怎麼厭世都要加油！！！」

可是德國，卻沒有畢業典禮！

為什麼德國沒有畢業典禮？

一直以來，德國都沒有畢業典禮的傳統，主要原因是：這裡沒有「年級班」的概念，沒有「大一、大二、大三、大四」這種概念，因為每個人的修課時間、修習課程都是個人的選擇，當然會有必修、選修這種東西，但是你想要什麼時間去完成都沒關係，畢業時滿足全部的畢業條件即可。

如果沒有「年級班」，是要怎麼來個「全校大四班畢業典禮」？要湊出在每年七月畢業的人也不太好湊，因為每天都可能有人完成學業的最後一哩路，去辦理離校、領取畢業證書。結束了自己的學業，誰還會留在學校等六、七月的畢業典禮？去玩的去玩了，工作的也去工作了。

但這不是單單是制度上沒有「年級班」的問題，而是基於每個人的自由意志，而產生的結果。

自由是怎樣的自由？德國休學是人人必做的事情？

在台灣，假若你知道眼前的新朋友和你讀一樣的大學，

你可能會問新朋友，：「你念什麼系？大幾了？」

在德國則是：「你念什麼系？第幾個學期了？預計什麼時候完成？」

在台灣不需要問什麼時候完成，因為通常都和你一樣四年，除非.......，痾那可能就不好說......，或是雙主修啦> <。

但在德國，因為每個人的修課步調都不同，有些人想趕快結束學生生活早早畢業，有些人想要修少一點課，拉長時間，讓自己有多一點時間做別的事情，還有一大部分的人中間都會有Gap Year，可能是一個學期/一個學年到某個國家交換，或是去做計畫，又或是：「沒特別幹麻，我就是休學去環遊世界！」。（我隔壁室友就是剛環遊世界回來的人XD）

學籍證明上會寫你現在是第幾個學期，還有休學幾個學期，以杜賓根的學籍證明為例，英文版本的休學學期是：Semesters on Leave of Absence，德文版本就是用：Urlaubssemester 這個字，（Urlaub直譯就是旅遊）

（這在台灣怎麼可能被認同呢？「大學生請假一學期出去玩？！」馬上報紙頭條伺候XD）

當然這個Urlaubssemester的功能就像台灣說的休學，在這裡，你可以自由地休學去做你想做的事情，可以出去玩，可以在家養病，可以待產等等，全部都是Urlaubssemester的範疇。

幾乎很少聽到有朋友是在該學程預定的畢業時間畢業的，但這真的非常正常。

德國真的完全沒有畢業典禮嗎？

以上的說明是公立學校為主，私校通常會有很完整的規劃，學生在什麼時間點要修什麼課，然後校方可能安排實習或出國等，這些在招生的時候都會一併告訴學生，增加校方對學生的吸引力，也因此私校較可能有畢業典禮。

當然受到其他國家影響，德國一定有人漸漸會去討論是否該有這樣的儀式，不過目前還是少數。

沒有畢業典禮的話，怎樣才算畢業？

就和台灣一樣，畢業典禮其實不算畢業，當你學生證蓋上「已畢業」、領到畢業證書的時候就是畢業了。

在德國的畢業也是拿畢業證書並且除籍（學籍），最後見到的人大概就是註冊組叔叔阿姨，沒有其它了。

所以就看畢業論文什麼時候交，最後一門課的分數送到相關處室了沒，畢業條件滿足了沒等等，然後就可以辦個自己的畢業Party，人人都可以決定自己的畢業典禮要在什麼時間、要做什麼事、要邀請什麼人喔！

關於我們的畢業袍，穿在歐洲這片土地上是什麼樣的感覺？

大四的時候，我到德國交換，當時帶著畢業袍到處跑，到處拍畢旅照，經常被歐洲人亂入照片、投以驚訝的眼光看待，可能是因為對他們來說，看到像這樣的黑袍，直接聯想到「哈利波特」的機會比聯想到「啊他們是畢業生」來得大。

原來我們不小心被當「帶著哈利波特意象出走」的亞洲女孩了。

 

再次提醒一下：並不是德國「每一間」大學都「沒有」畢業典禮，只是即使有，也很少很少像台灣這種大型的畢業典禮，畢業典禮的概念也不像在台灣，是大家的基本共識。 :)

 

 

時間怎麼一下就過去了，距離我的畢業典禮，也是一年前的事了。

 

Kelly 2018.06

 

圖文好讀版可以點我看網誌ikellytalk愛凱莉說

 

-

 

你認為畢業典禮重要嗎？為什麼要有畢業典禮？在台灣的我們，在畢業典禮上都在想些什麼呢？

你對於德國的大學教育系統有什麼想知道的嗎？

若有任何想知道的文化差異，都歡迎大家留言 :)

我會再多觀察並提出我的看法 ^^

回覆此文章

ikellytalk

追蹤 593 鼓勵作者

留學德國｜斜槓人生 ing ｜世界這麼大，我們一步一腳印｜理想的未來是由每一個精彩的當下構築而成的，我相信每個平凡的人都有權利擁有簡單的幸福

匿名發文

發表匿名文章不會出現你的大頭圖與名稱，你可暢所欲言，但文章內容務必遵守「佈告欄使用規範」！

---

回應

<div style="color:#777">請登入後再留言</div>

送出回應

---

8 則回應