寄出履歷時，email 或是「我要應徵」簡述中，要寫些什麼呢？
- 2018-02-08 檢舉
(圖片來源)
HR 收到信時，第一眼看到的不是你的履歷，而是你寄來的email 或是訊息中的那一段話，但幾次徵才的經驗，發現同學們很容易忽略那一段話！
這一段話，不一定會決定是否盡到下一關-面試的關鍵，但若寫得好，至少觀感會好很多，有個好印象！
關於cover letter /email 或是「我要應徵」 上的簡述，內容的相關邏輯在之前的文章 如何寫好Cover letter 或是 自傳呢？ 中已經有說明，但幾次幫大家履歷健檢，以及課程工作坊中討論，發現大家似乎還是覺得相當模糊，所以決定寫個中文的範本，希望可以讓大家提高面試機會！
----
xxx 公司您好，
我是 [你的名字]，目前就讀 [大學名稱]中的 x 年級。在 [實習資訊平台名稱 / 徵才活動 /透過朋友引薦 ] 看到貴公司開立的 [職缺名字]，再者，我瞭解貴公司的 [特定企業文化 /工作環境 / 特定的企業資訊] 後，更加有興趣，故特別想要爭取此機會。
過去我曾經在 [實習公司名 / 活動名稱] 擔任過 [實習職缺名/相關職位] ，過程中負責過 [專案名 / 活動名稱] ，並達到 [能力 / 成績 / 成就，例如：領導經驗、數字分析能力、行銷創意等]，在這樣的背景經驗下，我相信自己可以勝任這份工作。
附件夾帶的是我的履歷 [以及其他相關文件] ，希望有機會可以與您討論，並多認識貴公司，我的聯絡方式有：電話 [電話號碼] 與email [email 地址]，[近兩週內可以面試的時間為週一至週五08:00-19:00，週六日全天可以配合 / 24小時都可以跟我聯絡]
感謝您的時間。
附件：楊阿茜_Blink 行銷實習.pdf （👉 HR想什麼👈 履歷檔名怎麼取？）
附件：楊阿茜_作品集.pdf
------------------------------------
英文的範本，如同Sprinkle&Suits 的文章 怎麼寫Cover Letter？ 中的範本（主要是以投銀相關的範本，但是大致上概念相同，不同產業都可以應用喔）
---
Dear Mr. / Ms. [Recruiter’s Name],
My name is [Your Name] and I am currently [a Year in School and Major / Business School Student at [School Name]] / [Working at Company Name in Division Name]. I was recently introduced to your firm via [Friend / Contact at Firm / Presentation] and was impressed with what I learned of [Your Culture / Working Environment / Bank-Specific Info.]. I am interested in pursuing an [Investment Banking Analyst / Associate] position at your firm, and have enclosed my resume and background information below.
I have previously [Completed Internships In… / Worked Full-Time In…]. Through this experience [Working on Transactions / Leading Teams and Managing Projects / Performing Quantitative Analysis], I have gained [Go Into Anything Relevant to Banking, Such As Analytical / Leadership / Teamwork / Finance / Accounting] skills and honed my [Any Other Relevant Skills]. I also had the opportunity to work on [High-Impact Project], which [Describe Results].
Given my background in [Summarize Internships / Work Experience] and my [Summarize Skills] skills, I am a particularly good fit for the [Position Name] position at your firm. I am impressed by your track record of [Transactions / Clients] at [Firm Name] and the significant responsibilities given to [Position Name], and I look forward to joining and contributing to your firm.
A copy of my resume is enclosed for your reference. I would welcome an opportunity to discuss my qualifications with you and learn more about [Firm Name] at your earliest convenience. I can be reached at [Phone Number] or via email at [Email Address]. Thank you very much for your time and consideration.
Sincerely,
[Your Name]
--
以上的範例，希望對大家有用了，祝大家求職順利！
各種履歷版型，來試試 Blink Resume 吧！
履歷版
11 則回應
2018-02-08 #1
想看學姊分享英文履歷可以用哪些動詞和形容詞
還想問學姊寫英文書信和履歷可以多背哪方面的單字
0
2018-02-08 #2
英文信件最後「Cheers、Sincerely、Regards、Best Wishes」有什麼區別？
0
2018-02-09 #3
Hi Martha,
這部分我自己會建議，多是用自己主動去做的動詞，例如：initiate, found, arrange, design, analyze 等，這類型的，盡量不要是assist 等，比較像是輔佐的動詞
這樣的方式，主要是看得出你的自信，因為我發現臺灣同學都會很覺得，我是幫老闆做，所以都會說assist, help 老闆做了什麼事情，但其實每個人都是老闆要求的工作，所以不用在特別說出來，而是用比較主動的詞，畢竟實際做的人還是你～
相關動詞，可以參考這一篇，我覺得他列的動詞已經蠻足夠使用了 :)
http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5080356
其實我覺得履歷與cover letter 的這部分，不需要特別去背什麼單字，畢竟寫到最後會覺得大同小異，但專業英文能力，可以透過多看一些專業雜誌，像是Bloomberg, The Economist, Harvard Business Review 等，裡面還蠻多一些商業用語
0
2018-02-09 #4
Hi Tobey,
這幾個主要針對收信者有所差別
Cheers 跟 best wishes 比較朋友間用語，比較輕鬆的情境
Sincerely, 比較是安全牌，跟朋友跟客戶跟老師都可以，也就是對方不管你是否熟識，基本上都可以用
Regards相關的，比較正式一點，所以正式的書信可以用這個，但同時也可以在朋友家人間，可以透過前面的形容詞有所差別，例如best regards, warm regards, 感覺就有點差異
1
2018-02-10 #5
這篇很實用！已經幫大家整理好了
2
匿名
2018-02-10 #6
鼓勵了作者
0
2018-02-12 #7
刺蝟：若有其他疑問也歡迎再提出 :))
0
匿名
2018-02-13 #8
啊啊完蛋QQ原來cover letter 是這時候用的唉。(我都少講了中間最重要的段落QAQ)
難怪我寄了五家一點消息也沒有，請問如果沒消息可以再寄一次嗎？還是其實公司會被煩死OuO
還有另一個問題(不好意思問題有點多)， cover letter要寫在信裡的內文還是建議用附檔比較推薦呢？
謝謝！
1
2018-02-20 #9
Hi #8
這部分很不一定，有些HR 會覺得是重複的，就直接skip 你的第二封求職信，但如果是新創，有時候會願意給機會的
cover letter 主要是一開始寫在email 上的，所以直接寫在email 上面，除非你是用他們官網或是人力網站的方式，沒辦法自己編輯太多寄出去的信件，那就可以當作一附件的方式提供 ~
希望以上資訊有幫助 :)
0
匿名
2018-02-26 #10
鼓勵了作者
0
2019-05-01 #11
小幫手提醒：#大學生找實習/工作 【求職大補帖】 裡面有提到您的這篇文章喔！！
0